【LEDinside译】欧司朗近日发布新闻稿称，截至10月13日，欧司朗已成功完成对ClayPaky的收购。ClayPaky是一家专注娱乐照明的意大利供应商，主要生产摇头灯和追光灯等舞台灯具，以及在演唱会、剧场和工作室使用的投影仪。有关收购所需要的审批已从各机构获得。通过这一举措，欧司朗将进一步扩大其在娱乐照明领域的地位。“本次交易的成功结束进一步加强了欧司朗在极具吸引力市场的特色照明业务”，欧司朗首席执行官WolfgangDehen说。PioNahum被任命为ClayPaky事业部CEO，2014年10月13日生效。他表示：“作为欧司朗的一部分，我们具有进一步增长的良好前景。”

通过收购ClayPAKY，欧司朗不断推进技术和创新战略。创新驱动型娱乐照明市场是非常有吸引力的，其增长速率望达中等水平个位数。ClayPaky将成为欧司朗的特色照明业务，包括汽车照明和展示活动。

最近，在伦敦PLASA展会上，ClayPAKY凭借新款摇头灯“Mythos”荣获了PLASA2014创新奖，这款灯的光线混合方式非常先进，结合近光灯和聚光灯。至今，ClayPAKY已八次获得大奖。（译/LEDinsideNicole）

【免责声明】

2、任何在「LEDinside-中国LED在线」上出现的信息（包括但不限于公司资料、资讯、研究报告、产品价格等），力求但不保证数据的准确性，均只作为参考，您须对您自主决定的行为负责。如有错漏，请以各公司官方网站公布为准。